*right and left* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| right and left | (idm.) ทุกที่ทุกทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Muslim and Hindu are the right and left eye of India. | มุสลิมกับฮินดูเป็นเสมือน ตาซ้ายและขวาของอินเดีย |
| Down the crewmen's passage, then go right and left again at the stairs. | เดินไปตามทางเดินลูกเรือ เลี้ยวขวาแล้วเลี้ยวซ้ายที่บันได |
| Cause of death... the sharp,symmetrical traumas to both right and left temporals. | สาเหตุการเสียชีวิตคือ บาดแผลที่เกิดอย่างฉับพลัน เท่ากันทั้งซ้ายและขวา ที่ขมับทั้งสองข้าง |
| There's a right and left hand path. | เหมือนกับแขนซ้ายกับแขนขวา |
| Crushing fractures at the pot of impact, on both the right and left radii and ulnas. | มีรอยอัดที่กระดูกแขน ทั้งซ้ายและขวา กระดูกด้านในและด้านนอก |
| It's so small. What do you mean by right and left? | ตัวเล็กมาก ขวาและซ้ายใช่ไหม? |
*right and left* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 右往左往 | [うおうさおう, uousaou] (n,vs) move about in confusion; go every which way; going right and left; this way and that; (P) |
| 右顧左眄 | [うこさべん, ukosaben] (n,vs) looking to the right and left; hesitation |
| 左顧右眄 | [さこうべん, sakouben] (n,vs) looking right and left or all about; vacillation |
| 縦横無尽 | [じゅうおうむじん, juuoumujin] (adj-na,n) freely; right and left; as one pleases |
| 縦横自在 | [じゅうおうじざい, juuoujizai] (n,adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions |